J.R.R. Tolkien, l’imaginaire qui sauve

Une vie de démiurge, consacrée à la création d’un monde. Et quel monde ! Très connu (trop ?) et très mal. Je passerai sur les raisons de ce dévoiement. Un soupçon d’élément biographique s’impose. Né en Afrique du Sud et mobilisé en 14-18, Tolkien a connu la guerre des tranchées, c’est finalement le seul fait à retenir de sa vie, puisqu’il détermine toute son œuvre. Au contact de l’horreur de 1914, Tolkien avouait s’être enfui dans son imaginaire, de s’être inventé des histoires pour ne pas perdre la raison. Il venait d’accoucher d’un monde. Pendant plus de 60 ans et jusqu’à sa mort, il restera victime de ce « tic », accumulant plus de 40 volumes et une masse hallucinante de notes. Il fallut plus une décennie à toute une équipe d’universitaires pour les classer ! On pourrait aller jusqu’à considérer l’auteur comme un traumatisé de guerre, atteint d’une maladie psychique. La plus belle maladie qui soit : la création artistique.

De son vivant, seuls quelques ouvrages furent publiés, les seuls qu’il considérait comme aboutis. Les traductions françaises ne furent pas à la hauteur comme son fils Christopher s’en est longuement expliqué. Aujourd’hui encore, seul un quart de l’œuvre de Tolkien est publié en français (traduit par Adam Tolkien, « la famille » garde la main). Arda, le monde, où les Terres du Milieu ne sont qu’un continent est d’une richesse immense, qu’une vie entière suffirait à peine à explorer. Les transformations géographiques, les civilisations qui naissent et meurent, les grands faits historiques comme les légendes du terroir offrent à cette œuvre une profondeur inégalée depuis – j’ose le blasphème – l’Ancien Testament. Le démontrer ne sera pas chose aisée, par des post sporadiques, je tenterai la gageure. Prochaine épisode : la génèse d’Arda (c’est évident !).

Publicités

Publié le 22/04/2012, dans TOLKIEN, et tagué , , . Bookmarquez ce permalien. Poster un commentaire.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :